L’imparfait

La leçon suivante donne un aperçu sommaire du temps imparfait en espagnol. Pour une introduction au sujet et des explications plus approfondies, voir nos leçons de grammaire commençant par Prétérite vs Imparfait I et Imparfait I.

Le temps imparfait est utilisé pour désigner des actions dans le passé qui se sont produites à plusieurs reprises.

Je marchais tous les jours.
Yo caminaba cada día.

Le temps imparfait est également utilisé pour désigner des actions dans le passé qui se sont produites sur une période de temps prolongée.

Je mangeais fréquemment de la paella.
Pour la paella frecuentemente.

Le temps imparfait est également utilisé pour « préparer le terrain” pour un événement qui s’est produit dans le passé.

Nous rencontrions à la maison quand nous avons vu Juan.
Les Veníamos pour la maison et les hommes à Juan.

Les actions qui ne sont pas physiques, c’est-à-dire les sentiments et les actions mentales, utilisent généralement le temps imparfait.

Juan se sentait malade.
Juan estaba enfermo.

L’imparfait est fréquemment associé à des phrases qui décrivent la fréquence des actions passées.

a menudo
souvent

a veces
parfois

cada día
tous les jours

cada año
chaque année

con frecuencia
fréquemment

de temps en temps

en aquella época
à ce moment-là

frecuentemente
fréquemment

generalmente
habituellement

muchas veces
plusieurs fois

mucho
beaucoup

nunca
jamais

por un rato
pendant un certain temps

siempre
toujours

tantas veces
tant de fois

toutes les semaines
chaque semaine

tous les jours

tous les jours

tiempo
tout le temps

varias veces
plusieurs fois

Les formes régulières de l’imparfait sont formées en ajoutant les terminaisons suivantes à la tige du verbe:

Seuls trois verbes sont irréguliers dans l’imparfait: